L´article analyse des convergences et des divergences entre la conception des droits de l’homme dans le monde arabe et en Occident, ainsi que l´impact que cela a sur le fonctionnement du Partenariat euro-méditerranéen. L´auteur soutien qu´il serait temps que l’ensemble des acteurs (Nord-Sud) se réunissent et se mettent d’accord sur un “minimum garanti” en matière de droits de l’homme, ainsi que sur un calendrier d’approfondissement des droits de l’homme dans les pays du Sud, afin que des actions visant à donner un contenu concret à ce partenariat puissent être entreprises.