L´existence de deux approches différentes de la sécurité de part et de l´autre de la Méditerranée soumet à rude épreuve le processus de Barcelone car elle affecte les visions collectives, les représentations, les valeurs et les symboles, traçant une ligne de démarcation entre l’Europe et les rives méridionales et orientales de la Méditerranée. Cet article a pour objectif de se dégager de la situation asymétrique en rapprochant les points de vue afin de pouvoir développer une vision globale, collective et concertée, de part et d’autre de la Méditerranée.